Le nom breton ‘traouïeros’ se traduit en français par ‘les vallées’.
La vallée des Traouïeros s’étend sur 4 kilomètres ; elle comporte de grands arbres (chênes, châtaigniers, aulnes, fresnes..) et est parsemée de gros rochers de granit.
On peut y découvrir des espèces rares de fougères, de mousses et de plantes aquatiques; ces plantes se développent grâce au microclimat lié à un tel chaos.
De nombreux sentiers sillonnent la vallée. En aval, celle-ci devient double avec, de chaque côté, un ruisseau se terminant par une ria où remonte la mer. La vallée du Grand-Traouïero se termine au moulin à marée de Trégastel ; celle du Petit-Traouïero au moulin de Ploumanac’h.
Jadis, les Traouïeros étaient un repaire de contrebandiers.
La grotte nommée ‘la grotte du lépreux’ témoigne que la vallée a aussi été le refuge des gens exclus.
Selon la tradition, la vallée abriterait le ‘scorpfel’, légendaire serpent maléfique.
Situation : La vallée des Traouïeros sépare les communes de Perros-Guirec et de Trégastel ; elle est située à environ 2 kilomètres à l’ouest du centre-ville de Perros-Guirec .
